Una altra de catàstrofes / Outra de catástrofes

September 4, 2005


(www.nytimes.com)

He de reconèixer que no he fet gaire esforç per informar-me de tot el que es refereix a aquest nou fort toc d’atenció que ha donat la Terra. Potser penseu que sóc un frívol, però quan ocorren aquest tipus de catàstrofes sempre entro en contradicció entre el desconsol i la fascinació.

Avui, després d’un agradable dinar , m’han parlat d’aquesta opinió d’en Barreiro Rivas, que de vegades l’encerta just al lloc on fa mal.

Si voleu llegir-ne més, aquí hi ha algú que ho viu a prop.

[Banda Sonora: The Strokes – is this it]

Outra de catástrofes (galego)

Teño que recoñecer que non fixen demasiado esforzo por informarme no que se refire a este novo forte toque de atención que deu a Terra. Supoño que pensaredes que son un frívolo, mais cando ocorren este tipo de catástrofes sempre entro na contradicción entre o desconsolo e a fascinación.

Hoxe, despois dun agradábel xantar, faláronme desta opinión de Barreiro Rivas, que ás veces acerta xusto onde doe.

Se queredes ler máis, aquí hai alguén que o está vivindo de perto.

Que podemos facer? / Qué podem fer?

September 3, 2005

Unha boa amiga envíame este artigo de Ignacio Ramonet.
Nesta tarde de apatía non sei que comentar ao respecto, así que vos deixo o traballo a vós, se queredes, claro.

[Banda Sonora: Fito y Fitipaldis – lo más lejos a tu lado]

Que podem fer? (català)

Una bona amiga m’envia aquest article de l’Ignacio Ramonet.
En aquesta tarda d’apatia no sé pas que comentar al respecte, o sigui que us deixo la feina a vosaltres, si us vé de gust, és clar.